Instrucciones para ir de Bergen a Norheimsund

Si hay un pueblo bonito, pequeño y pintoresco en Noruega ese es Norheimsund, situado a orillas del fiordo de Hardanger y rodeado de espectaculares montañas. 

Apenas a un kilómetro del pueblo (se puede ir andando siguiendo la carretera principal) se encuentra la catarata de Steinsdalfossen, de unos 50 m. de alta (no es la más alta ni la más impresionante de Noruega, pero puedes caminar por detrás de la caída de agua). 

Mis amigos y yo quisimos ir a Norheimsund y era imposible encontrar información práctica actualizada en inglés o en español. En la guía de Lonely Planet apenas viene algo de información para llegar en coche. Vamos a solucionar eso ahora mismo. 

En la estación de autobús de Bergen (Bergen Busstasjon) coged el autobús 930 que va para Odda, en el perrong E (andén), pero comprobadlo en las pantallas de información de la estación o en la página web de Skyss, que estas cosas cambian. En una hora, hora y cuarto, podéis bajar en la parada Steinsdalfossen o en Norheimsund, según queráis visitar primero la catarata o el pueblecito.

El ticket cuesta, a día de hoy, unas 99 coronas con el carnet de estudiante, y 120 y pico sin carnet. Truco del almendruco: si tienes tarjeta de transporte Skyss, en la estación de autobuses puedes ticar la tarjeta porque estás dentro de la zona de Bergen, y te ahorras un dinerillo. Si te pilla algún revisor, te haces el guiri despistado y te dispones a pagar el ticket honradamente. A la vuelta toca pagar sí o sí, y en efectivo, que no aceptan tarjeta en el bus.

Nosotros fuimos un domingo, y lo único que estaba abierto para tomarse un café era el hotel Sandven, que creo que es el único hotel del pueblo, y es muy bonito. El café cuesta 25 coronas, que es el precio normal-tirando-a-barato de este país. En la terraza de atrás del hotel, tienen unas vistas al fiordo impresionantes, y eso que el pueblo está situado en un extremo estrecho y no se aprecia el tamaño real del fiordo. Justo en la puerta del hotel paran los autobuses (en la Norheimsund plassen, que para ser una plaza es muy pequeñita pero cumple su función). 

Norheimsund tourist office: www.visitkvam.no /  Tlfn. 56 55 15 85 / En temporada: 10-18 h.

El principio del final

Está siendo una etapa extraña en Fantoft. Mucha gente se va en cuanto terminen los exámenes, muy pocos nos quedamos en verano en Bergen, hay un trasiego de cacharros de Ikea volando por los pasillos de una habitación a otra y muchas cenas y fiestas de despedida... pero prometo no llorar. 

Este camino del Norte que nos ha unido, ahora nos separa, pero os llevo en el corazón y espero encontraros de nuevo en algún tren, avión o autobús de cualquier parte del mundo.

Los nuevos llegarán en un par de meses, y creo que les vamos a dejar una buena herencia (no material). Habéis sido para mí un ejemplo, una inspiración, una redención, y muchas otras cosas que no se pueden describir con palabras. Llegué de una manera y me marcharé de otra, all thanks to you, guys. 

Y para rematar esta entrada cursi a más no poder, recurro a una canción de Amaral (algo que solo hago en  muy contadas ocasiones).

Os quiero.

Lysfesten, el Festival de la Luz (26 de noviembre)

 "¿Unas olivitas?"

En el Staatsrad Lemkuhl.

¡Los cumpleaños más currados de la historia!

Atardecer desde el monte Fløyen.

... y este es sólo un resumen de todas las cosas que me habéis enseñado. =) 

¡Bergen y la música!

Esta semana se celebró en Bergen el Borealis Festival de música y arte contemporáneo, con gran cantidad y variedad de actividades que podéis ver en el programa.

Y es que Bergen, además de ser un lugar mágico, es una de las capitales europeas de la Música, que tiene aquí gran protagonismo. Si paseas por el parque del centro, Byparken, puedes ver la estatua del músico Ole Bull cerca de otra estatua de Edvard Grieg, recortadas sus figuras contra el precioso edificio de la Ópera.

En el gran auditorio Grieg Hallen se celebran la mayoría de conciertos. Cuando empezó el primer semestre, nos invitaron a los alumnos de intercambio a escuchar a la Filarmónica de Bergen. Las instalaciones, la acústica y el repertorio que nos ofrecieron nos dejaron a todos boquiabiertos. Si venís a Bergen, echad un vistazo a los conciertos que puede haber en este auditorio.

Si preferís la música black metal o death metal o simplemente rock del bueno, Bergen es vuestra Meca y aquí tendréis que peregrinar. En este CALENDARIO DE CONCIERTOS podéis encontrar toda la información, y hasta planear vuestro viaje en función de los grupos que tocan aquí.

Yo estoy deseando que llegue el verano para deleitarme en el Bergenfest, probablemente uno de los mejores festivales de música que se celebran actualmente en Europa. Del 21 al 24 de junio ya habré terminado mis exámenes y me encantaría poder ir. Estoy ahorrando para permitirme el bono (1100,-) en lugar de la entrada por día (470,-). Más información, aquí.

Por supuesto, hay conciertos a los que sí podré ir, como este (¡entradas conseguidas!) y otros a los que no podré ir porque se me salen del presupuesto, como este otro.

Pero si algo tiene Bergen es música por todas partes. Sólo hay que pararse a escuchar...

"El tiempo pasa, lo aproveches o no"

Hay luces difíciles de explicar, ni siquiera es posible hacerlo con fotografías.

Cuando te quieres dar cuenta, la luz naranja del otoño que tienes tan presente todavía ya se ha muerto, olvidando los días más cortos y las noches más largas de mi vida. La luz blanca invernal se está retirando ya de las estrechas calles adoquinadas de Bergen. Sale el sol cada vez más a menudo (aunque esta semana no para de llover), y revela todos los colores que estaban agazapados en el invierno. De repente estamos con un pie en abril, en mayo vienen los exámenes y se termina el curso.

Miro el calendario y no me lo creo. Lo odio, lo aborrezco, lo descuelgo de la pared y lo guardo en el cajón.

¿Volver a España en verano, tal y como están las cosas, para matarme buscando un trabajo de camarera y, con suerte, consentir que me exploten por una miseria? Me cansa solo pensarlo. Sobre todo después de ver cómo se trabaja y cómo se vive en este país. El salario mínimo en Noruega son 3000 € por jornada completa. Los puestos cualificados, ni te cuento.

Y encima, leo cosas como este artículo, "Spanjol søker jobb", y "Atrapados en el norte" y me da por reírme... no sé quién es Carmen Pérez-Lanzac, autora de ambos, pero menos sensacionalismo y más documentarse. Que yo no habré estudiado periodismo pero vaya mierda de contraste de información. Sí, Noruega necesita gente para trabajar, sobre todo ingenieros, personal sanitario e investigadores. Gente formada, que si no han tenido la ocasión de aprender noruego (cosa normal), que al menos lleven un buen inglés y aprendan noruego en cuanto pisan este país. Ya no estamos en la época de posguerra, cuando había que levantar Europa y bastaba con que tuvieras dos brazos, dos piernas y buena salud para trabajar.

Soy consciente de que soy una privilegiada por poder estar aquí estudiando y tener unos padres que me apoyan y me mantienen, ya que el Estado no lo hace. Y cada día encuentro más contrastes entre mi país de origen y mi país adoptivo.

Sí, de acuerdo, algún día tendré que volver a "casa". Tengo una familia que me espera, unos amigos que me echan de menos en cada cerveza y en cada canción, un sobrino que pronto aprenderá a hablar y a caminar, y quiero estar allí para ver todas esas cosas. ¿La carrera? Sí, claro, eso también está en la lista, pero hay otras cosas que tiran más.

También tira mucho el querer seguir exprimiendo esta experiencia al máximo.

Hoy ha sido un gran día. Ha mejorado considerablemente después de mi pelea con el calendario, que parecía haber quedado en tablas, como si me dijera: "No me mires si no quieres, pero sigo aquí, y las hojas seguirán pasando". O como dice la madre de una amiga mía:

El tiempo pasa, lo aproveches o no.

He ido a la biblioteca pública de Bergen, donde he impreso quince ejemplares de mi CV. Había que pagar en el mostrador de la biblioteca, y ni siquiera me han contado las fotocopias. Esta gente no sabe lo que es la picardía.

Total, que mi curriculum tampoco es gran cosa. Chica estudiante de veintitantos, con cuatro idiomas, estudia en Bergen pero no sabe noruego, y apenas unos tres trabajos de experiencia en hostelería. Las hay a puñados. Sabía que iba a tener problemas por no hablar noruego, así que tendría que suplir esa carencia con otras cualidades: una gran sonrisa, mirada llena de confianza y seguridad, buenos modales, gracia y salero...

Así que me he recorrido las tiendas intentando no caer en esa actitud fatalista que nos entra a los españoles cuando, en nuestra ciudad natal, vamos echando curriculums. En todas han sido muy simpáticos, salvo en una en que el encargado no quería a alguien que no supiera noruego porque todo su sistema informático estaba en noruego. "Vale, no hablo noruego, pero sí puedo aprender rápidamente a manejar el sistema del ordenador". No le ha servido, así que le he dado las gracias y me he ido.

Finalmente, he encontrado una donde sí estaban buscando a gente para la temporada (que suele ser de mayo a septiembre-octubre). El lunes tengo entrevista.

Así, el primer día buscando.

Chúpate esa, calendario. Aún me quedan unos cuantos atardeceres que no me puedes quitar.

Continúa la música...

Informe de invierno: Bergen, la ciudad de los paraguas rotos.

Últimamente recibo mensajes del foro Erasmusu de estudiantes que van a venir a estudiar a Bergen, pidiéndome consejos. Yo también los pedí cuando estaba preparando los papeleos, hace un año por estas fechas, y seguro que le di la vara a más de uno. Pero al final lo comprendes: que no hay consejos, que hay que vivirlo.

Pero, como soy una persona planificadora (en exceso, pero bueno, qué le vamos a hacer), he hecho este blog que espero le pueda servir a los estudiantes o trabajadores que vengan a Bergen.

Una cosa sí os aconsejo: dejad el paraguas en España. De poco sirve aquí. El mejor uso que le he dado a mi paraguas ha sido ponerlo de "toldo" en la ventana en verano para poder estudiar.

Nunca en mi vida he visto tantos paraguas rotos como en Bergen, que aquí cuando dice de llover, sólo hay dos modalidades: calabobos ligero que molesta pero no moja demasiado o la tormenta perfecta. Llueve de lado y no hay paraguas que te libre del chaparrón. Es mucho más práctico llevar un buen calzado de Goretex o algo similar, un buen impermeable con capucha y mochila impermeable. Todo esto es fácil de encontrar en España en tiendas tipo Decathlon.

Lo de la mochila impermeable sí es importante, porque aquí son bastante caras, y en cuanto tengas que llevar el portátil y un par de libros, te das cuenta de la falta que hace aquí una buena mochila, o en su defecto, fundas impermeables para cubrir la mochila.

Sí, siempre llueve en Bergen. La gente que viene del norte de España se adapta enseguida, pero a los del sur y levante nos cuesta un poco más. Pareciera que porque llueve o porque un banco de niebla esconda los montes de la vista ya no se puede salir de casa. Ale, me quedo a pijamear y ver pelis.

Pues no. Hay que cambiar el chip, la vida sigue en Bergen, llueva, nieve o granice.

Además, no ha hecho tanto frío. Este invierno ha sido de los más cálidos que se recuerdan, según los periódicos noruegos, y las temperaturas han sido bastante agradables para lo que yo me había imaginado. Nos libramos de la ola de frío que pasó por el centro y este de Europa.

Y cuando sale el sol, Bergen vuelve a ser un lugar mágico y deseas tener veinte pares de ojos para poder mirar a todas partes. Los noruegos cambian sus semblantes serios y ausentes y se ríen y hablan alto, en el tranvía o en la cafetería de la universidad. Por un momento crees estar en España.

Es increíble lo que cambian las cosas vistas con una luz o con otra.

Cómo hacer un examen y no morir en el intento

Querido estudiante:

Olvídate de la forma de hacer exámenes en España, que puede resumirse en una carrera contrarreloj donde se espera que vomites el máximo de información posible en dos horas o menos. No. El Norwegian style es diferente. Mucho más relajado y requiere de sentido común.

Hay dos modalidades de examen en la Universidad de Bergen: el take home exam (suele consistir en redactar un ensayo para el cual tienes varios días) y el written exam de 6 horas, que es el más común. Tienes 6 horas, sí, pero eso no significa que tengas que estar sufriendo durante todo ese tiempo.

En los exámenes, que son vigilados por auxiliares de la universidad, puedes llevarte la comida y bebida que quieras, hacer pausas para ir al baño o fumar (te acompañan hasta la puerta del baño para asegurarse de que no haces trampas) y lo único que está prohibido es hablar con tus compañeros en las pausas en otro idioma que no sea inglés o noruego.

Un consejo: no corras. No hace falta. Lee las preguntas detenidamente. Tu primer pensamiento será "No me sé nada, no tengo nivel de inglés para contestar a esto". Ignóralo y vuélvelas a leer. Ya saldrán las ideas y las palabras. Además, en la mayoría de carreras dejan llevar a los alumnos internacionales el diccionario de inglés. Eso sí, lo suelen revisar para asegurarse de que no hay chuletas.

Otro consejo: la pausa es necesaria. Come algo, llévate chocolate, fruta o un sandwich, lo que más te apetezca, pero no es necesario machacarte ni cansarte. La gente va con el tupper como si fueran de picnic y se descalzan para estar más cómodos. Take it easy.

Es importante que, si tienes que escribir un ensayo, organices bien la información, dejando las conclusiones para el final, y no poniéndolas en la introducción porque no es la forma que tienen aquí de hacer papers.

Y, por supuesto, hay que CITAR AUTORES, algo que en la mayoría de universidades españolas no exigen demasiado o pasan por alto. Aquí poner una idea de un autor y no mencionar al autor lo consideran PLAGIO y está muy mal visto, especialmente cuando haces un trabajo (assignment, paper o report). Por eso insisto: olvídate de la forma de hacer exámenes en España vomitando información, y trabaja la estructura. Más abajo he puesto un link para los que no sepan la forma internacional de citar, que viene explicada perfectamente.

Otro detalle genial es que las hojas de examen son hojas de calco, como las típicas de rellenar formularios. Cada hoja tiene dos ejemplares de calco, las dos primeras hojas se las queda el profesor y la tercera te la quedas tú, de forma que conservas una copia de tu examen por si no te acuerdas después de lo que escribiste. También te dan folios a modo de borrador.

Una vez termines, troquelas las hojas, previamente numeradas, y separas los tres ejemplares de examen. Entregas los dos primeros y te quedas el tercero (donde el calco no es tan fuerte ni tan fácil de leer, pero bueno). Con tu tarjeta de estudiante, firmas en la lista al lado de tu nombre y otro de los vigilantes firma para confirmar que has entregado el examen.

Y listo.

Para más detalles:

-Instructions To The Candidates Before The Examination Starts.

-The use of sources in written work at University of Bergen.

-Spark Notes o cómo tener un poco de ayuda si no tienes mucha experiencia haciendo trabajos en inglés (es del estilo rincón del vago pero más currado). Pero recuerda que los profesores no son tontos ni tan pasotas como en España. Si te copias algo de internet, lo descubrirán. Ellos también saben usar Google. :-)

Mi vida ha de tener banda sonora...

... porque no quiero llevar una vida en la que no suene una orquesta de fondo al compás de mis pasos. Porque necesito la música, que teniéndola, todo lo demás da un poco igual.

Desde que me levanto por las mañanas hasta que me acuesto, a mi estado de ánimo le corresponden sus cien canciones, todas diferentes. Para bailar o para tomarse un té mirando cómo nieva por la ventana, para esperar el tranvía, para ir a clase o al supermercado, para arreglarme antes de salir o para limpiar mi minúsculo apartamento... para planear viajes, ya sea sola, acompañada o imaginando el día en que me vuelva a montar en el coche de Louise.

Ya. No sabéis lo que pasa en el coche de Louise. Esperad, necesitaréis esto de fondo:

La lista de Louise y la lista de Thelma.

Últimamente no me apetece escuchar "mi música" de siempre, y ando descubriendo nuevos artistas (gracias, Pep Mirambell y Louise por las recomendaciones). Me entretengo escuchando coincidencias entre sus canciones y mi vida que me arrancan de cuando en cuando una sonrisa... Jean Paul, Dan Mangan, César Pop o Sinestesia, o bien las bandas sonoras (of course) de toda la vida de John Barry, Morricone, John Williams, Yann Tiersen, o las bandas sonoras de películas de viajes que voy descubriendo, como The Darjeeling Limited o Eat Pray Love.

Hoy no hay canción dedicada. Mejor un tema para concluir la semana, tras cigarrito, manzanilla y reflexión, dejando de un lado lo malo y guardando lo bueno:

So I reach but it hurts, it kills, it screams,

And it fills my heart with chills

And I take my pills

But I'm still tired of sleeping with the light on...

...

So I gave up all my wretched thoughts

And left them out for the less fortunate

And at the gates I'll skip the queue

Life's not living 'less you're sure to make it through...

The Spring semester has just began...

Como bien decía Emiliew en el anterior post, el segundo cuatrimestre se disfruta más. Es natural. Ya lo tienes todo dominado, sabes a qué edificio tienes que ir para pedir qué, o qué autobús coger para llegar a tal sitio, y respondes en noruego sin darte cuenta aunque no hayas estudiado el curso. Tienes más tiempo para emplearlo en el ocio. Esta semana está llegando mucha gente a la residencia y Fantoft ya no será el escenario de Cargo. La Welcome Party en el Fantoft Klubb de este viernes promete derretir la nieve que está cayendo ahora mismo.

Pero, queridos erasmus, no todo es ocio (para la mayoría sí, pero bueno, cada cual tiene sus prioridades). Una de mis prioridades es viajar todo lo que pueda. Y me guste o no, para viajar se necesita dinero, y saber ahorrar.

Entre el alquiler de la residencia, el bono transporte, la comida y muy esporádicos y contados lujos (alcohol o tabaco), un estudiante en Bergen se gasta, viviendo austeramente, entre 600 y 800 euros al mes. Normalmente 600, pero siempre hay que prever un margen para imprevistos. Eso sin incluir los libros, fotocopias de artículos y otras cosas que difícilmente te van a regalar. Es una barbaridad. Incluso trayéndote las cosas caras de España o comprándolas en el duty free. Y las becas son irrisorias, a no ser que estudies en una universidad andaluza (si lo llego a saber...).

Algunos consejos si vienes de erasmus:

-Ahorra. Mucho.

-Mirar qué beca dan en la página oficial del BOE.

-Ponerte en contacto con gente de tu carrera que haya estudiado aquí. Ver si tenéis asignaturas en común y preguntar si te pueden dar, prestar o vender los libros y los compendium de artículos.

Sin embargo, hay cosas más asequibles para estudiantes, como el gimnasio de la Universidad de Bergen, que cuesta 890 NOK (116 € a fecha de hoy) durante 6 meses. Tienes acceso a todas las instalaciones, puedes apuntarte a clases, deportes o ir a la piscina. Así que lo saludable en Noruega sale barato.

Y, poniendo al día mi libreta de gastos (fundamental, sobre todo para personas despistadas como yo que no saben ni dónde tienen la cabeza), me he acordado de mis padres. Este año estoy aprendiendo mucho de economía.

¿Y quién me ha enseñado lo que sé de economía? ¿Keynes? ¿Marx?

No. Mi padre y mi madre.

Ni el Estado, ni la universidad, ni leches. Es gracias a ellos que tengo el privilegio de estar aquí, y aunque los hijos a menudo pecamos de despistados o desagradecidos, siempre viene bien recordarlo. Y si es con una canción de Fabian, mucho mejor.

http://fabiandc.bandcamp.com/track/triunfadores

Triunfadores

¿Triunfador? Yo te diré

Lo que es ser un triunfador:

Es un tipo que trabaja

Once horas al día

Y es capaz de salir

Y de tomarse una cerveza

Sin derrochar mal humor

Sin que le estalle la cabeza

Eso es ser un triunfador,

Eso es ser un triunfador.

Y vestir a sus hijos

Y pagar la hipoteca

Y esperar por las becas

Y cerrar bien los grifos

Eso es ser un triunfador

Eso es ser un triunfador.

¿Triunfadores? yo te diré

Quiénes son mis triunfadores:

Son personas corrientes

Que cuidan de personas

Y que pasan las horas, los días, los meses

Encajando reveses

Y cometen errores

Y siguen siendo personas.

Esos son mis triunfadores,

Esos son mis triunfadores

Y vestir a sus hijos

Y pagar la hipoteca

Y esperar por las becas

Y cerrar bien los grifos

Eso es ser un triunfador

Eso es ser un triunfador

Y, sin embargo, llevaba la marca del Sur...

El norte.

Mira más hacia el norte.

Camina contra el viento con las mejillas rojas.

Busca el camino escarpado. Síguelo.

Es el más corto.

El norte es mejor.

Cielo de invierno con llamas, sol

milagroso en la noche de verano.

Camina contra el viento. Escala montañas.

Mira hacia el norte.

Más a menudo.

Este país es largo.

La mayor parte es Norte.

(Rolf Jacobsen).

Y tras una breve pausa, superados los exámenes y bien celebradas las vacaciones, vuelvo al norte, recordando la película Los amantes del círculo polar, estudiando el mapa de Noruega, planeando mi verano en Lofoten y leyendo estos poemas en un libro de fotografías de auroras boreales que le he regalado a mi madre. Lo único que sé es que tengo que seguir el camino. Los planes van cambiando sobre la marcha y a velocidad de vértigo, teniendo como única certeza el futuro incierto y siendo el norte de mi brújula el Sur, aunque ahora tenga que desviarme del camino durante un tiempo. Alguien me dijo: "No has venido al mundo equivocado, has venido a un mundo que resiste. Tú tienes el poder de hacerte libre", y sé que debo usarlo. Volaré alto y sin miedo a perderme. Para no tener que preguntarme jamás "¿Y si...?".

Si una estrella te llama, síguela.

Si te lleva a una ciénaga, encontrarás cómo salir;

pero si no la sigues,

siempre te preguntarás

si aquella no era tu estrella.

(Friedrich Hebbel).

Sobre la cima

de un monte, a medianoche,

me mostró las estrellas encendidas.

Era un jardín de oro

con pétalos de llama que titilan.

Exclamé: - Más...

(Rubén Darío).

Va hacia el norte la bandada de gansos,

hacia la tierra en que nacen las fábulas,

donde el día reposa y sueña encantos

al fulgor suave del sol de medianoche.

(Vilhem Krag).

Y mi canción para el avión...

Postcard interchange

¡Hola!

Tras una demora considerable, he vuelto. Esta noche me voy a Oslo de excursión, pero este finde me dedicaré a escribir postales para las chicas que ya me han escrito a artemisavalver@gmail.com para pedirme que les envíe postales de Noruega.

Si también quieres una postal de Noruega y me ayudas a decorar las paredes de mi cuarto, aporta tu pequeña parte del mundo escribiéndome un email y diciéndome tu dirección.

Y para terminar, como hoy no estoy inspirada y voy a pasarme 14 horas en un tren y apenas 10 en Oslo, me gustaría citar del Cultural de Nerea (preciosa la postal de Zaragoza, ¡gracias de nuevo!) las frases de viajes, que tanto me gustó leer en su día:

Se viaja no para buscar el destino sino para huir de donde se parte.
Miguel de Unamuno (1864-1936) Filósofo y escritor español.

Viajar es imprescindible y la sed de viaje, un síntoma neto de inteligencia.
Enrique Jardiel Poncela (1901-1952) Escritor español.

Por naturaleza, los hombres gustan de ver cosas nuevas y de viajar.
Plinio el Joven (62-113) Escritor romano.

Aquel que quiere viajar feliz, debe viajar ligero.
Antoine de Saint-Exupery (1900-1944) Escritor francés.

Yo no viajo para ir a alguna parte, sino por ir. Por el hecho de viajar. La cuestión es moverse.
Robert Louis Stevenson (1850-1894) Escritor británico.

El que emplea demasiado tiempo en viajar acaba por tornarse extranjero en su propio país.
René Descartes (1596-1650) Filósofo y matemático francés.